팬레터 및 선물 전달에 대한 안내

안녕하세요, 에이전트 플필입니다.

김예지 선수의 공식 팬페이지에 방문해 주신 모든 팬 여러분을 진심으로 환영합니다.

김예지 선수에게 보내주시는 팬레터 및 선물과 관련한 안내 사항을 드리오니, 아래 내용을 참고해 주시기 바랍니다.

[ 팬레터 및 선물 전달 방법 ]

보내실 주소

• 한국어: 서울특별시 강남구 학동로 12길 16
• 영어: 16, Hakdong-ro 12-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

유의사항

• 받는 이의 이름에 반드시 김예지 선수의 이름을 정확하게 기재해 주세요.
• 착불로 발송된 물품이나 EMS를 통한 세관 비용이 발생한 경우, 반송 또는 폐기 처리될 수 있습니다.
• 아티스트에게 최종 전달되기까지 시간이 조금 걸릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
• 쉽게 부패하거나 파손될 우려가 있는 물품은 전달이 제한될 수 있습니다.

팬 여러분의 많은 응원과 관심에 감사드리며,
보내주시는 사랑을 잘 전달할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다!

Notice Regarding Fan Letters and Gifts

Hello, this is Agent Plefile.

We sincerely welcome all fans to the official fan page of Kim Yeji.
Please take a moment to read the following information regarding sending fan letters and gifts to Kim Yeji.

[ How to Send Fan Letters and Gifts ]

Address

• Korean: 서울특별시 강남구 학동로 12길 16
• English: 16, Hakdong-ro 12-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Important Notes

• Please make sure to accurately write "Kim Yeji" as the recipient’s name.
• If the package is sent with unpaid shipping costs (COD) or customs fees via EMS, it may be returned or discarded without notice.
• Please understand that it may take some time for the items to be delivered to the artist.
• Items that are perishable or easily damaged may not be delivered.

We deeply appreciate your continued support and will do our best to ensure your love is delivered. Thank you!

ファンレターおよびプレゼントの送付に関するご案内

こんにちは、エージェントPlefileです。

キム・イェジ選手の公式ファンページにお越しいただき、心より感謝申し上げます。
キム・イェジ選手へのファンレターやプレゼントの送付に関する案内をご確認ください。

[ ファンレターおよびプレゼントの送付方法 ]

送付先住所

• 韓国語: 서울특별시 강남구 학동로 12길 16
• 英語: 16, Hakdong-ro 12-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

注意事項

• 受取人の名前には必ず「キム・イェジ選手」の名前を正確にご記入ください。
• 送料着払いで送られた荷物やEMSを通じた関税費用が発生した場合、返送または通知なしで廃棄されることがあります。
• アーティストへの最終的な配達までにお時間をいただく場合がございます。
• 腐敗しやすいものや破損しやすいものは配達できない場合があります。

皆様の温かい応援に心より感謝申し上げます。お送りいただいた愛を確実にお届けできるよう、最善を尽くします。ありがとうございます！

Aviso sobre o envio de cartas de fãs e presentes

Olá, aqui é o agente Plefile.

Recebemos com carinho todos os fãs que visitam a página oficial de Kim Yeji.
Pedimos que leiam as informações a seguir sobre o envio de cartas e presentes para Kim Yeji.

[ Como enviar cartas de fãs e presentes ]

Endereço

• Coreano: 서울특별시 강남구 학동로 12길 16
• Inglês: 16, Hakdong-ro 12-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Observações importantes

• Certifique-se de escrever corretamente o nome de "Kim Yeji" como destinatária.
• Se o pacote for enviado com frete a cobrar (COD) ou se houver custos de alfândega via EMS, ele pode ser devolvido ou descartado sem aviso prévio.
• Por favor, compreenda que pode demorar algum tempo até que os itens sejam entregues à artista.
• Itens perecíveis ou que podem ser facilmente danificados não serão entregues.

Agradecemos imensamente o seu apoio contínuo e faremos o possível para garantir que seu carinho seja entregue. Muito obrigado!